Kanada është një shtet në Amerikën e Veriut që bashkon kultura dhe gjuhë të ndryshme. Për sa i përket territorit, vendi renditet i dyti pas Rusisë.
Rëndësia e çështjes në botën moderne
Çdo vit as mijëra, por qindra mijëra udhëtarë vijnë këtu. Disa prej tyre kërkojnë të njihen me kulturën dhe traditat vendase, ndërsa të tjerë duhet të vizitojnë të afërmit. Ka nga ata që kanë marrë vendimin të lëvizin këtu përgjithmonë.
Çfarë gjuhe flitet në Kanada? Përgjigja për këtë pyetje, si rregull, është me interes për secilën nga kategoritë e mësipërme.
Ndodhi që anglishtja dhe frëngjishtja të kenë status zyrtar në vend. Edhe pse duhet theksuar se shumica e popullsisë përdor vetëm një nga këto gjuhë për komunikim.
Shumë dialektesh të vendit të madh verior
"Anglishtja flitet në Kanada," do të thonë menjëherë shumë. Dhe atëherë ata do të mendojnë: "Ndoshta jo, duket sikur frëngjishtja është gjithashtu e njohur atje." Në mënyrë të rreptë, kjo është e gjithë çështja. Vendi është i madh, është i banuar nga njerëz krejtësisht të ndryshëm, që do të thotë se nuk ka asgjë për t'u habitur në faktin se mund të ketë gjuhëdisa.
Banorët e shumë rajoneve të Kanadasë përdorin kryesisht anglishten, e cila është një përzierje e shqiptimit amerikan dhe britanik. Shpesh fjalët e zakonshme nga dialekti britanik mund të jenë të pakuptueshme për një amerikan. Dhe disa terma shqiptohen nga popullsia anglisht-folëse me një theks të natyrshëm amerikan. Në krahinat e bregdetit të Atlantikut, disa lloje të thekseve angleze përdoren në të folur. Gjuhëtarët besojnë se ajo është e lidhur historikisht. Në të kaluarën, komunitetet e peshkimit dhe gjuetisë në këtë rajon bënin një jetë të veçantë dhe kishin pak ose aspak lidhje me vendbanimet e tjera.
Në Montreal dhe Vankuver, ku jetojnë shumë emigrantë nga Kina, shpesh mund të dëgjoni biseda kineze. Kanadezët që flasin rrjedhshëm anglisht janë të përjashtuar nga marrja e provimeve në frëngjisht. Pavarësisht kësaj, shumica e mësojnë vetë për shkak të nevojës për komunikim biznesi ose për arsye personale. Në Kanada, shumë gjuhë të huaja kanë përparësi në mësim. Spanjishtja dhe gjermanishtja janë veçanërisht të njohura. Rezulton se përgjigjja pa mëdyshje në pyetjen se cila gjuhë flitet në Kanada është edhe më e vështirë se sa supozohej fillimisht.
Veçoritë e dygjuhësisë lokale
Deri më sot, numri i kanadezëve që flasin frëngjisht ka tejkaluar shtatë milionë njerëz, që është pothuajse një e katërta e popullsisë së përgjithshme. Një vend të veçantë zë provinca e Kebekut, ku përparësi i jepet gjuhës frënge dhe banorët e së cilës prej kohësh përpiqen t'i japin statusin e kryesores. Dhe kjo dëshirë është e tillëështë e mrekullueshme që vitet e fundit gjithnjë e më shpesh në shtëpitë e banorëve vendas mund të shihni një flamur paksa të ndryshuar të vendit, duke kombinuar kanadezin dhe frëngjisht.
Rajonet frëngjishtfolëse përfshijnë gjithashtu tokat verilindore nga Liqeni Ontario, zonën përreth qytetit të Winnipeg dhe një pjesë të zonës metropolitane pranë Otavës. Kjo do të thotë, rezulton se shumë njerëz flasin frëngjisht në Kanada, një pjesë mbresëlënëse e popullsisë së vendit.
Dygjuhësia në Kanada daton që nga koha e lidhjeve historike midis Anglisë dhe Francës, të cilët luftuan për të kolonizuar këto vende. Të dyja gjuhët ishin thjesht të nevojshme për tregtarët për të zhvilluar marrëdhëniet e tregut. Është interesante se dygjuhësia është më e zakonshme në ato provinca ku jetojnë banorët që flasin frëngjisht. Është interesante se të gjithë kanadezët duhet të jenë në gjendje të flasin anglisht, por qytetarët që flasin anglisht nuk duhet të mësojnë frëngjisht.
Rregullat për të huajt
Çfarë gjuhe flitet në Kanada? Cilin të studioni më parë? - këto pyetje janë më të rëndësishme për ata që vendosin të lëvizin në Kanada për qëndrim të përhershëm. Dhe jo më kot, sepse pasi të jeni atje, do t'ju duhet jo vetëm të komunikoni me popullsinë vendase, por edhe të punoni, duke siguruar materialisht veten dhe familjarët tuaj.
Dygjuhësia njihet zyrtarisht në Kanada, por vetëm më shumë se 15% mund të komunikojnë në dy gjuhë. Qeveria po bën çdo përpjekje për të promovuar dygjuhësinë në vend.
- Punët në zyrë kryhen në dy gjuhë.
- Zyrtarët civilë dhe punonjësit e mediasduhet të jenë në gjendje të shprehen në gjuhët shtetërore.
- Shumë kanadezë që flasin anglisht preferojnë të zgjedhin shkolla për fëmijët e tyre ku lëndët mësohen në anglisht dhe frëngjisht.
Shumica e emigrantëve që mbërrijnë për qëndrim të përhershëm në zonat frëngjishtfolëse të Kanadasë mund të hasin keqkuptime gjatë komunikimit. Frëngjishtja klasike që studiohet në Rusi ndryshon dukshëm nga ajo lokale.
Kjo pengesë gjuhësore është e vështirë për t'u kapërcyer në fillim pa ditur anglisht. Shumë njerëz duhet të mësojnë përsëri frëngjisht. Dhe për këtë janë krijuar të gjitha kushtet. Zhvillimi i mëtejshëm i dygjuhësisë ka perspektiva të mëdha dhe ofron më shumë mundësi.
Rezulton se pyetja se cila gjuhë flitet në Kanada, në parim, nuk është plotësisht e saktë. Do të ishte më e saktë të pyesni se cilat gjuhë duhet të dini në mënyrë që të ndiheni rehat në këtë vend. Po, po, ashtu është, fillimisht në shumës, përndryshe thjesht nuk do të funksionojë.
